경원대 명예교수인 한국화가 최재종씨가 최근 이사를 했다.
새 주소는 (463-705) 성남시 분당구 구미동 202 무지개마을 LG아파트 206동 1804호 T.031-
713-0943

서울시문화상 수상자 13명 선정

(서울=연합뉴스) 이상훈 기자 = 서울시는 3일 제51회 서울특별시문화상 13개 부문 수상자로
영화부문 이장호(李長鎬.57) 감독 등 13명을 선정, 발표했다.

서울특별시문화상은 지난 48년 제정돼 서울의 문화발전과 문예예술진흥에 기여한 공로자
에게 매년 수여되며 그동안 50회에 걸쳐 모두 492명이 수상의 영예를 안았다.

시상식은 오는 12일 세종문화회관 세종홀에서 열리며 수상자에게는 상패와 메달, 상금 1천
만원이 수여된다.

이감독 이외 각 부문별 수상자는 다음과 같다.

▲인문사회과학=윤석범(尹錫範.63.유엔 경제사회아시아태평양위원회 상담역) ▲기초과학=
양철학(梁喆學.62.서울대 화학과 교수) ▲지구환경과학=박순웅(朴淳雄.61.서울대 지구환경과
학부 교수) ▲생명과학부=황우석(黃禹錫.49.서울대 수의과학대 교수) ▲문학=함동선(咸東
鮮.72.중앙대 명예교수) ▲미술=홍석창(洪石蒼.61.홍익대 미술대학원장) ▲음악=김용진(金容
振.72.서울대 명예교수) ▲공연=이호재(李豪宰.58.연극배우) ▲언론=남시욱(南時旭.64.성균관
대 언론정보대학원 교수) ▲출판=박맹호(朴孟浩.68.민음사 대표) ▲건설=권오석(權五錫.66.한
국건설안전기술협회 고문) ▲체육=송봉섭(宋奉燮.57.서울시태권도협회장)

삼성이 서울 한남동에 "삼성미술관(가칭)"을 짓는다. 삼성 관계자는 11월1일 "외환위기로 중단
했던 서울 한남동 미술관 공사를 최근 재개했다"고 말했다. 삼성은 지난 96년 5월 "한남동 프로
젝트"라는 이름으로 미술관과 도서관 등 문화시설 복합건물을 짓기로 하고 착공했으나 외환위
기로 공사를 중단했었다.

이 미술관은 지난 82년 경기도 용인에 문을 연 호암미술관에 이어 삼성가의 두번째 미술관이
될 전망이다. 오는 2004년 개관을 목표로 한 삼성미술관은 1천6백여평의 부지에 건평 6백39평
지하 2층,지상 1층 규모로 들어설 예정이다.

삼성측은 중앙일보 빌딩 등에 보관중인 고가 소장품 등을 이 미술관으로 이전,관리할 계획인
것으로 전해졌다. 삼성관계자는 호암미술관을 관장하고 있는 삼성문화재단 사무실도 신축중
인 이태원 미술관으로 이전할 예정이라고 밝혔다.

한국경제 / 이심기 기자 sglee@hankyung.com

11월의 미술잡지 내용을 미리 보여 드립니다.

---월간미술-----------------------------

특별기획
80 Media Art Biennale 2002
시스템의 허영에 편승한 전자놀이 찬미가·이용우
릴레이 리뷰 ‘미디어_시티 서울 2002 어떻게 보셨습니까?’

작가
72 작가릴레이 홍성민 끊임없이 변화를 시도하는 타임아티스트
102 작가탐구 승효상 빈자의 미학에서 어번 보이드로·강혁
124 회고작가 도상봉 고전적 사실주의와 한국적 아카데미즘의 원형·정준모
170 젊은 시각 김승영, 무라이·이준희

해외미술
108 월드토픽 〈화가 양반, 그림 좀 그려주시오〉 그림 바라보기의 즐거움·박진아
112 월드갤러리 퓰리쳐미술재단 언뮤지엄 표방한 신개념 스페이스·서상숙
116 해외단신 런던 〈어느 이른 아침〉·이숙경
베를린 〈아트 포럼 베를린 2002〉·이경
파리 〈존재하지 않는 미술관-다니엘 뷔렝〉·김동준

전시
76 화제의 전시 1 〈김범展〉 재미난 형식이 만드는 의미·강성원
132 화제의 전시 2 〈문범展〉 회화적 사태의 무거움·성완경
136 전시와 테마 〈한운성展〉 정물화의 새로운 해석과 어법·김혜련
140 전시리뷰
153 전시프리뷰
158 전시초점 〈미국현대사진 1970-2000전〉 현대사진의 신화들과 만나다·진동선

학술·자료
100 디지털 아트 7 디지털 예술, 테크놀러지에 취하다·우효기
120 건축가의 자 4 일상, 공간 그리고 장소·김인철
157 미술소사 11 국정 역사상 최대 도난사건·김달진
172 포토에세이 17 사진, 시간의 그물망·김영길
174 논단 공공미술, 어떻게 볼 것인가?·송미숙

인물·정보·기타
26 영문요약
66 독자편지
68 미술계 현장 〈역사와 의식, 독도 진경〉·이준희
178 아트저널

--- art in culture-------------------------------

30 TOPICS
32 THE FACES OF KOREAN CONTEMPORARY ART 23 하동철
35 EDITORIAL
37 PRISM
54 FOCUS
이형우展·성태훈展·김호석展｜실험하는 한국화, 회복하는 전통 오광수
임옥상展·천성명展·김호룡展｜철기시대 이후의 말기자본주의시대 이태호
아름다움과 깨달음 - 한국 근현대미술에 나타난 불교사상展｜‘천년 도상’과 불교미술의 미래
최열
한운성展·안창홍展｜생의 채집, 죽음의 채집 정무정
윤영석展·장진경展｜보편적인 특수성과 개별적인 보편성 정용도

67 SPECIAL FEATURE 김종영
1 화보 한국현대조각의 이정표
2. 글 동양과 서양을 아우르는 새 조형을 찾아서 최종태
표현은 단순하게, 내용은 풍부하게 최태만

96 HOT ISSUE 미디어_시티 서울 2002
결과적으로 다시‘역량’이. 박신의

104 EMERGING ARTIST 김범
믿으라, 그리고 또 믿으라 유진상
육신 없는 것과의 대화 올리버 칼린(Oliver Karlin)

112 EXHIBITION REVIEW
바다미술제｜방혜자｜선비문화의 여러및깔｜송필용｜박기원｜심수구｜사진, 폭로된 정체｜
제플 월·레이첼 화이트리드｜김구해·노상동｜SF｜호르헤 파르도｜매핑 코리아｜유휴열｜판
125 EXHIBITION PREVIEW
136 이규일의 미술사랑방
세계에 자랑할 한국미술품을 남긴 사람들
140 YOUNG ARTIST
장지아 시스템에 저항하는 여전사 김동욱
박현주 내면의 빛, 정신의 빛 이은주
미카엘 엘렘그린 & 잉가 드락셋 ‘화이트 큐브’의 끝없는 변모 양혜규

146 임옥상의 21세게 현실과 발언 1천만 노동자의 나라
148 ESSAY 비물질적 커뮤니케이션, 미디어 아트를 말한다.
보리스 그로이스(Boris Groys), 우어줄라 프로네(Ursula Frohne), 피터 바이벨(Peter Weibe)
156 NEWS·ART MARKET·BOOKS·GIFT & QUIZ

--- 미술세계-------------------------------------

_64 오피니언
오후의 꿈/오후

_65 Art&Poem
화가 김점선의 글과 그림

_66 편집부에서 추천한 이 달의 작품
추어나푸돗던고/유휴열

_67 기자수첩
그만, 밥그릇을 내(려) 놓으시지요!/김윤섭

_68 What's up
달빛이 흐르는 돌담길을 따라 가면_미디어_시티 서울 2002/정나영

_72 Exhibition Issue
삶과 융화하는 예술_파르도전/최정애
Sign, 새로운 가능성의 실험_Sign전/이명희

_76 명사의 꿈을 찾아
문화국민, 문화국가를 꿈꾸며_김영중/정나영

_81 Special Feature 미술대학, 졸업하면 뭐하지?
_82 Ⅰ. 미술대학, 그 위기를 말한다_좌담회/최병식·이경수·엄기홍·김태호
_92 Kim’s Cartoon Punch/김경일
_94 Ⅱ. 미술전공 졸업자의 현실/박영택
_97 Ⅲ. 이런 직업 어때?_직업13선/편집부
_110 Ⅳ. 다양한 진로·폭넓은 준비·아낌없는 지원!
해외사례/독일·미국·영국·일본·프랑스·호주

_122 발굴 특종!_석지石芝 채용신蔡龍臣
석지 채용신의 미공개작 2점 ‘부부초상’발굴/김윤섭·조정육

_126 Artist Now
정갑주_순일純一한 자연의 표정/옥영식

_130 Emerging Artist
조애리_트라우마 너머/정형탁
양현식_섬진강의 서정이 빛나는 그림들/김용택
김학광_꼬리에 꼬리를 무는 상상想像/김동성

_136 작업실 탐방
양태근_꿈꾸는 아뜰리에/이승영

_138 아름다운 만남
시인 박지견& 서양화가 윤석원_그립다!/김희경

_142 강형구의 세상 돋보기
‘현직 대통령’은 ‘전직 대통령’을 맡기 위한 예비과정이다/강형구

_144 Books
정민영의 Art&Book_『고전미술과 천번의 입맞춤』외

_146 서양예술가 산책①
오딜롱 르동_르동의 내면과 환상세계/유현영

_148 연재
회화속에 나타난 에로틱⑮마지막_롤리타/진중권
새롭게 본 조선민화⑪민화의 숨겨진 역사/정병모

_154 World Report
Japan_포토모, 비유클리드의 세계/하야시에리코
England_현실과 상상으로의 여행/신정희
해외 단신

_160 From Planners
유목민의 서사시전/김종길
詩·書·畵 선비문화의 여러 빛깔전/나선화

_164 Review_이건용전/신영성전/이명진전 외
_176 Preview
_178 Art Trends
Contest/Journal/People/News/Theater/Movie
_190 Regional News
_192 Postscript

서울아트가이드 11월호가 발행되었다.

이번 호에는
* 이경성칼럼(11) : 한국은 비엔날레 왕국인가
* 나의 발언(11) : 학예사 자격제도 무엇이 문제인가? / 김영호
나의 발언(12) : 미술정보 소통의 문제 / 이재수
* 미술평론가가 평가한 10월의 전시 / 고충환, 김영호, 김종근, 박영택, 윤진섭
* 새로 나온 미술서적 16종