파라다이스문화재단이 제정하여 시상하는 제10회 우경문화예술상 미술부문에 한국예술종합
학교 윤동구교수가 선정되었다.
시상식은 12월3일 오후6시 타워호텔 상금은 3,000만원이다.

한국 현대조각의 선구자 김종영(1915-1982) 20주기를 맞아 김종영미술관이 서울 평창동에서
12월15일 오후 2시 개관한다.

개관식과 함께 제7회 우성 김종영조각상 시상식(수상자 : 현대공간회)을 겸하며 김종영미술
관 개관기념 특별회고전을 갖는다.

김종영미술관장 : 최종태
우성 김종영기념사업회 회장 : 백문기

김종영미술관은 가나아트센터, 토탈미술관, 김종영미술관, 김흥수미술관을 잇는 명소로 자리
잡아 나갈 것이다.

110-848 서울 종로구 평창동 453-2 김종영미술관 T. 3217-6484

가나아트센터에서 운영하는 에꼴 드 가나 개원식이 12월2일 10시에 개원했다.

이 에꼴 드 가나는 작가성장 교육기관으로 각각 반을 맡을 임옥상, 고영훈, 사석원 선생과
재료학 특강을 맡는 전병현선생이 인사와 앞으로 진행에 대한 오리엔테이션이 있었다.

미국현대사진展 - 겨울 잊은 관람 행렬 더욱 열기 고조
- 대학생 및 젊은 연인들의 호응도 특히 높아
- 주말 1,500명 등 한 달 만에 2만 명 다녀가

삼성미술관이 호암갤러리에서 개최하고 있는《샌프란시스코현대미술관소장 미국 현대사진
1970-2000》이 관람객의 큰 호응으로 10월 24일 개막 이후 한 달만에 입장객 2만 명을 돌파하
였다.

이는 최근 국내의 사진에 대한 높은 관심과 함께, SFMOMA의 엄선된 소장품을 바탕으로 출품
작가, 작품에서 그간의 국내 사진전과는 차별화된 기획전이라는 점, 세계사진의 흐름을 주도
해 온 미국 현대사진의 대표작을 한자리에서 만날 수 있는 현대사진의 교과서와 같은 전시라
는 점 등이 주효했다고 판단된다.

또한 관람객의 이해를 돕기 위한 다양한 교육프로그램과 '사진이 있는 그대로의 현실을 반영한
다'는 고정관념을 뒤집는 이슈들이 관람객의 관심을 이끌어 낸 것으로 보인다. 특히 인기 있는
주제는 "정체성" 으로, 동성애 성향의 메이플소프, 분장을 통해 다양한 역할을 연기하는 신디
셔면의 작품이 큰 인기를 끌고 있다.

12월에는 매일 3차례 진행되는 전시설명회 외에 전시기획자 우혜수 선임연구원과 진행하는
「큐레이터와의 대화(12/14 오후 2시)」, 사진작가「구본창과 함께 하는 사진여행(12/18 오후
3시)」등 교육프로그램과「중고등학생사진공모전」이 진행될 예정이다.

그간 대학생, 연인, 직장인 등 젊은 관람객들이 전체의 80% 이상을 차지하고 있는 한편, 중고
등학생 단체관람객 및 가족 동반객들이 증가하는 추세로, 앞으로 방학을 맞아 전시 관람 붐이
지속될 것으로 기대하고 있다.

■ 전 시 명: 샌프란시스코현대미술관 소장 미국현대사진 1970-2000
■ 기 간 : 2002.10.25 ~ 2003.2.2(87일간)
■ 장 소 : 호암갤러리
■ 관람요금 : 어른 4,000원 / 초,중,고 2,000원 (단체 10인 이상. 50% 할인)
■ 관람시간 : 10:00 ~ 18:00 (목요일 10:00~21:00 / 월요일 휴관)
■ 전시설명 : 오전 11시, 오후 2시, 4시 / 영어 토요일 오후 3시
■ 문 의 : 02)771-2381∼2
■ 자료제공 : 삼성문화재단 홍보팀 박민선 전임 (750-7818 / 011-9704-7818)

월간미술 12월호

특별기획
48 생활 속의 미술치료
미술치료의 효율성·김진숙
열 개의 스케치로 그려본 미술치료·랜디 빅
현대미술과 미술치료·정여주
한국 미술치료의 현재·박승숙·한창환·최은경

테마기획
142 미술과 소설가 - 김영하·권지예·심상대

스페셜 인터뷰
42 제50회 베니스비엔날레 한국관 커미셔너 김홍희·윤동희

작가
72 작가탐구 우순옥 시간으로의 여행, 우순옥의 ‘다른’장소들·윤난지
130 젊은작가구역 신소영 내 안에 자리한 또 다른 나·윤동희

해외미술
78 월드토픽 매튜바니 인간욕망의 잔혹한 윤회·정연심
86 월드리포트 런던 <현실점검展>·이숙경
뉴욕 <펄스展>·정신영
뉴욕 <워터 워크스展>·안미희


전시
100 화제의 전시 <게리 시몬 展>·심상용
104 전시와 테마 <하동철展> ·김혜련
108 전시리뷰 리얼리리티 바이트·박이소·김차섭·박영남·이영순·지석철·
김재관·진유영·홍수연·이종목·박윤영·이기영·채은미·백순실

학술·자료
92 건축가의 자5 지역문화와 나의 건축·김영섭
128 미술 속의 디지털 디지털8 세상의 변화를 주시하라 - 곽동수
136 한국근대미술사 특강6 복제된 개화와 계몽의 이미지·홍선표
140 신도상학이야기13 니콜라스 로랑의 마돈나·전선자
156 포토에세이18 머문다는 것의 의미·김영길
157 art times 12 한국근대미술자료전. 김달진
173 논단 한국 현대미술과 ‘타자’로서의 이우환 다시 읽기·김미경

인물·정보·기타
26 영문요약
38 독자편지
44 미술계 현장 <케미컬아트展>·김미진
158 아트저널
182 독자선물
184 편집후기



-----------------------------------------------------------------------------------

미술세계

2002·DECEMBER·VOL.217

CONTENTS

_46 월간 미술세계상
_49 편집부에서_2002년을 보내며/정형탁
_50 강형구의 세상 돋보기
문명과 문화의 발달사는 인류의 꿈과 기원을 이룩하려는 호기심을 실천해 온 과정이었다/
강형구
_51 What’s up
American Photos & Japanese Lens/김희경
타이완의 현대미술을 조망한다/정나영
한국과 일본의 경계를 넘어…/최지영
_58 News+News
대선주자들, 문화정책은 있나/정형탁
_65 World Report
China_Interview with Huang-du/박춘자
France_FIAC 2002 미술시장/김용호
England_All about Turner Prize/최지영

_72 명사의 꿈을 찾아
그림? 밑도 끝도 없는 수렁에 빠졌다네/정나영

Special Feature
_78 2002 한국미술 다시보기
2002 한국미술시장, 호황인가 불황인가/윤태건
‘비엔날레’와 비엔날레들/송미숙
2002미술 다시 돌아보기/편집부

Artists
_94 Artist of December 2002_김원
平淡한 한국적 眞山水의 骨筆 南江 金垣을 떠나보내며/최병식
_98 Artists Now
황신영_꽃, 그 화려함 속에 잠겨있는 나르시시즘의 세계/오세권
박병윤_인생 안 그림, 그림 속 인생/정형탁
_102 작업실 탐방
박성원_1300℃ Love/이승영
_105 Artists
용해숙_결혼은 미친 짓이다?/정하나
임은자_담백함, 그리고 짙은 서정의 시가/이재언
이창분_낮은 목소리/김희경

_108 People in People
공무원 큐레이터 전득준/김윤섭
_110 아름다운 만남
한국화가 임무상&영화감독 엄종선_초겨울의 노스탤지어/김희경
_114 기획 좌담 Ⅱ
미술대학, 새로운 가능성은 있는가
_120 Books
정민영의 Art&Book외

연재
_122 영화와 미술①
포레스트 검프_아이큐 78의 바보가 그린 그림 한 장/정장진
서양미술가 산책②
프리다 칼로_대지, 달, 물의 노래/유현영
새롭게 본 조선민화⑫
따뜻하고 즐겁고 자유로운 그림/정병모

_130 특별기고
서예, 개념의 확장과 전공인의 진로/임정원

Exhibition
_134 From Planner
케미컬 아티스트가 출현할 때까지/양찬제
밀레의 여정/김지영
_138 Review
하동철전/김차섭전/한진섭전/강술생전/이영순전/박방영전/윤석원전/박광빈전 외
_148 Art Trends
Journal/People/News/Theater/Movie
_158 Preview
박영하전 / 김광호전 / 견우직녀전 / 강부언전 / 이금희전 외
_160 Postscript