일민미술관은 현대 사진의 이해를 돕기 위한 교육프로그램 ‘현대 사진,금기와 엽기 사이에서’
를 마련하고 수강생을 모집한다.
강의는 순천대 김승곤 교수의 ‘사진,주관적 다큐멘터리 뒤의 진실’(21일)에서 문화평론가 서동
진씨의 ‘사진,금기와 위반을 넘어서’(2월 4일),평론가 진동선씨의 ‘사진과 문학&컬렉션으로서
의 사진’(11일),평론가 최봉림씨의 ‘아라키즘,문화대중주의’(18일),화가 강홍구씨의 ‘도시의 구
석,일상의 시각’(25일) 순으로 진행된다.매일 저녁 7시부터 9시까지 2시간 동안 진행되며 수강
료는 7만원(02-2020-2061).

미술신간


▶ 명화를 보는 눈 (다카시나 슈지 지음, 신미원 옮김)=‘명화란 무엇일까?’, ‘명화는 어떻게 감
상해야 하는가?’와 같은 의문을 가져본 독자들에게 그림을 좀 더 가깝게 느끼고 정확하게 이해
할 수 있도록 도와주는 명화 안내 에세이 겸 서양 미술사 이야기. 긴장감 있고 감칠맛 나는 글
이 매력. 일본에서 1969년과 1971년에 1부와 2부로 나뉘어 출간된 이후 각각 55쇄와 44쇄를 찍
은 스테디 셀러. 눌와, 2만원.

▶ 현대 미술과 색체 (길라 발라스 지음, 한택수 옮김)=들라크루아에서 칸딘스키에 이르기까
지 위대한 화가들이 구사했거나 혹은 이룩해 낸 독특하고 차별화 된 색체의 세계를 분석했다.
색을 실체의 모방과 재현으로 보는 시각과, 반대로 암시적이고 상징적인 표현으로 바라본 시각
이 충돌하고 융화하며 만들어간 현대 색체론의 역사를 거장들의 색에 대한 다양한 정의에 근거
해 기술했다. 궁리, 2만원.

▶ 아르누보 (스티븐 에스크릿 지음, 정무정 옮김)=19세기 말에서 20세기 초 유럽 전역에 화려
하게 개화했던 아르누보의 다면적 전개 과정을 살핀다. 아르데코와 포스트모던에 이르기까지
끊임없이 부활하는 아르누보의 생명력은 어디에서 비롯될까. 저자는 장식을 포기하지 않으면
서도 근대적이려 한 양식적 다양성에 있다고 주장한다. 한길아트, 2만9000원

▶ 세잔과의 대화 (폴 세잔 등 지음, 조정훈 옮김)=현대회화의 아버지로 불리는 폴 세잔의 삶
과 예술을 다뤘다. 세잔이 가족과 지인들에게 보낸 편지, 친구들이 세잔에 대해 남긴 글, 생애
를 정리한 연표, 작품과 자료 도판 등 다양한 자료를 수록했다. 다빈치, 1만5000원

2003년도 조선일보 신춘문예 미술평론에 박계리(34세) 씨의 "김정일주의 미술론과 북한미술
의 변화 - 조선화 '몰골법'을 중심으로" 가 당선되었다.
심사위원은 미술평론가 유준상씨.

2003년도 문예진흥기금 지원 신청에 대한 최종 심의가 2002.12.30에 종료되어 현재 결
과를 정리 중에 있습니다.

결과가 정리되는대로 즉시 우리원 홈페이지에 결과를 발표하고 신청인에게 개별 통보
할 예정입니다. 인터넷 홈페이지에는 2003.1.3(금)에 발표할 예정이며, 사업 일정상 시
급히 결과를 문의할 필요가 있는 경우 760-4535(평가홍보팀장 황치준)으로 연락주시면
답변해 드리겠습니다.

감사합니다.

* 부탁의 말씀 : 신청하신 분들의 궁금한 심정은 잘 알고 있습니다. 그러나 문의가 폭
주하여 업무가 마비될 지경이오니 결과를 당장 알지 못하면 사업 추진에 큰 차질이 생
기는 경우에 한해 문의해 주시면 감사하겠습니다. 업무에 지장을 받으면 결과 발표가
그만큼 늦어지게 됩니다. 2003.1.3 발표할 때까지 조금만 기다려 주시면 정말 고맙겠습
니다. 양해를 바랍니다.

- 문예진흥원 사이트 / 공지사항에서

<art in culture>

Contents

18
topics
32
THE FACES OF KOREAN CONTEMPORARY ART 25 원문자
23
EDITORIAL 노무현 당선자에게 바란다. 김복기
24
PRISM
38
focus
권영우展·이세정展·임현락展·이은숙展｜한지의 멋과 정신 오광수
럭키서울展｜아시아의 대안공간, 그 현재와 미래 유진상
미국현대사진展·노부요시 아라키展｜‘사진 찍기’란 무엇인가? 김주환
우순옥展·재건축프로젝트展｜존재와 부재의 사이, 다른 장소를 찾아서 고충환
67
SPECIAL FEATURE New Asian Art
1) 에세이｜아시아, 글로벌과 정체성의 두 얼굴 이용우
2) UNDER CONSTRUCTION 展｜신세대 작가들, 역동적 ‘공사 현장’속으로 김성원
3) 2002 상하이비엔날레｜그 활발했던 실험성은 어디에? 김유연
81
집중취재
미술이론 전공자, 졸업 후 갈 데 없다
93
ESSAY 정화열의 몸철학
얼굴·예술 그리고 사회성
102
REPORT FROM ABROAD 1 혼합속의 예술; 매체의 대화展
미술과 패션의 만남 김옥조
전통에서 회화로, 그리고 패션으로 로버트 모건
106
REPORT FROM ABROAD 2 황해의 동쪽展
한·중 미술교류, 새장을 열다 김동욱
우연한 만남, 깊은 감동 모니카 디마테
112
EXHIBITION REVIEW
125
EXHIBITION PREVIEW
134
이규일의 미술사랑방 문화인들의 남다른 미술 사랑
138
ISSUE & VISION
청계천 복원사업, 상상력을 발휘하라 이상헌
142
YOUNG ARTIST
박주욱 흐리게 보다 흐리게 반이정
마리아 아이히혼 시각적 코드와 내용의 통합, 새로운 경제학의 실천 양혜규
이호진 정체성을 찾아서, 그 여행의 기록들 안경화
148
NEWS·ART MARKET·BOOKS·SPECIAL GIFT