* 월간미술 4월호

특집 Special Features
66 비디오 아트의 뉴 웨이브
한국 영상예술의 전개와 현주소·심철웅
비디오아트의 신형이상학 패러다임·로버트 C. 모건
일본의 하이테크놀러지 비디오아트·이원곤

유럽의 비디오아트, 서사의 경계·유진상

테마 기획
115 동경 여자미술학교와 한국근대미술

작가
62 작가릴레이 김주현 만들기의 즐거움을 숨긴 차가운 조각

102 작가탐구 조각가 존배(John Pai) 외적 단순성에서 내적 복잡함으로
108 3545작가 비디오아티스트 김창겸 실제와 이미지 사이에서 길을 잃다·고충환
176 젊은작가 한계륜·류동현

전시
130 전시초점 〈빌 비올라展〉테크놀러지로 만난 예술과 철학-조광석·함양아
148 화제의 전시 〈오수환展〉-오수환 그림에 관한 다른 시각·정영목
152 전시리뷰
162 전시프리뷰

학술·자료
126 근대미술사 칼럼 8 서화계의 후진양성과 단체결성·홍선표
Predecessors of Korean Western Painting: How They Fostered Younger Generations
and
Organized Associations

144 미술과 미학 1 재현·오종환
170 클래식 오딧세이 4·노성두
174 유럽의 카페문화 5 런던 커피하우스·이광주
182 사이 아트 1 미술과 유전학-유전자의 소유권과 정체성 신화의 문제·천민정

인물·정보·기타
26 영문요약
54 독자편지
56 미술계 현장 근대 문화유산은 '천덕꾸러기'인가?·이주연
The Legacy of Modern Art: Is It Really an Encumbrance?
184 아트저널
197 주한 외국문화원 탐방2·심정원
198 독자선물
200 편집후기

------------------------------------------------------------------------------------
* art in culture 4월호

18 topics
20 THE FACES OF KOREAN
CONTEMPORARY ART 28
이신자
23 EDITORIAL 미술계에 '권력 혁명'이 진행 중이다? - 김복기
24 PRISM
42 FOCUS
① 류희영展ㆍ오수환展｜기하추상과 서정추상의 양립가능성 - 정무정
② 마인드 스페이스展｜승려처럼 명상하며 작업하며 - 이영철
③ 드리미 하이브展ㆍ표류에의 초대展｜
'시위'로서의 전시가 갖추어야할 요건 - 유진상
④ 박병춘展ㆍ이진원展｜흐리고 까만, 그리고 몽롱한 - 오광수
⑤ 강홍구展ㆍ민병헌展｜자연과 인공, 사진의 두가지 파사드 - 진동선
60 SPECIAL FEATURE KOREAN PAINTING,NEW CRITERION
① '후기 미니멀적 추상', 모노크롬 이후의 새로운 이름 - 진휘연
② 개념회화, 논리와 감각의 화해 - 유경희
③ 한국화의 침체, 극복의 해법은? - 김학량
④ 신세대 회화, 그 다중적 정체성 - 김미진
⑤ 비디오, 회화로서의 가능성 - 정용도
85 REPORT FROM ABROAD UNKNOWN QUANTITY展
① PICTORIAL｜재난, 우연과 필연의 두 얼굴
② ESSAY｜미술로 풀어낸 '재난의 사회학' 이은주

103 CHATTING ON THE PAGE 홍인숙
104 EXHIBITION REVIEW
빌 비올라｜미술 속의 만화, 만화 속의 미술｜심인자
스티븐 프리랜드｜변종곤｜황용진｜안정민｜중국 현대미술의 전파
서희수｜안윤모｜한선현｜김순희｜송필｜최소영ㆍ송성진｜서향화
116 EXHIBITION PREVIEW
125 ARTIST STUDY 송영수
'날지 못한 새'의 염원 최태만
136 YOUNG ARTIST
김형석｜서른 중반, 서늘한 작가의 꿈 반이정
욘 복｜엔터테이너인가? 사회비평인가? 양혜규
차상엽｜빛과 그림자, 믿음을 조형하다 김동욱
142 ISSUE & VISION 영국의 문화예술 지원정책과 제도(上)
문화는 미래를 여는 창조적 산업이다 김찬동
146 이규일의 미술사랑방
그림도 반드시 족보가 있어야 한다
152 NEWSㆍArt market
BOOKSㆍSPECIAL GIFT

------------------------------------------------------------------------------------

* 미술세계 4월호

_49 편집부에서
의식있는 그대가 그립습니다 /김윤섭
_50 시점과 논점
서울시립미술관의 수집보존과장 인선을 보는 시각 /김은영

_52 News+News
광주비엔날레에 고한다 /김옥조

_56 What's up
1. 문화열차 운행중단, 최선의 선택인가? /박혁일
2. 만화의 편안함에 미술을 싣고 /이재윤

_62 World Report
France｜What We See on a Screen-Monitor /김용호
United States｜Eternal Match, Matisse & Picasso /한진
England｜Contemporary Brit Art, its chaotic variety /한규화

_70 김경일의 카툰펀치
작가의 살과 피 /김경일

_71 Special Feature 뒤풀이 문화, 이대로 좋은가
_72 뒤풀이, 꼭 해야만 하나 /김이천
이제는 바뀌어야 한다 /김종근
설문조사 결과분석 /김윤정
_80 인터뷰 사례 /편집부
_84 밀착 동행취재 /최지영

Artists
_90 Artist of April 2003_심인자
문학적 서정 속에 담긴 생명예찬 /최태만
_95 Artist Now
1. 정정식｜자연주의와 시살의 경계에서 /김종근
2. 김기일｜견고한 균열의 회화적 방법 /이재언
3. 김용호｜삶의 진실을 노래하는 음유시인 /김윤섭

_104 Artist on view
1. 천예영｜삶의 흔적에 스민 침묵의 소리 /정하나
2. 이명화｜자연으로 젖어들다 /김윤정
_106 Young Artist
이득선｜새로운 상자를 열다 /박혁일

생활 속 미술
_108 아름다운 만남_화가 김춘식&사업가 황용성·박희숙
선운산의 동백장을 아시나요? /최지영

_112 이구열의 근대미술 이면기 ② 한·미 미술관계 120년
한인 미국 이민 100년, 미술관계 120년 /이구열
_116 조정육의 이런 그림도 있어요 ① 김홍도의 염불서승
연꽃방석의 돌아앉은 부처 /조정육

_117 탐방_가일미술관
가평에 생기는 첫 미술관, 가일 /박혁일
_120 강형구의 세상 돋보기 /강형구
_122 이달의 Web Summary
‘강수미 원고 수정’ 열띤 논쟁 이어져 /이정은

_123 Photo Talk
아프리카의 은데벨레족 /홍순태
_124 독자 기고_이성재의 남아프리카 스케치 기행
희망이 그리운 아침 창가에 남아프리카 공화국을 노래하자 /이성재

연재
_128 영화와 미술 ⑤ 토마스 크라운 어페어
‘제도로서의 미술’을 담은 영화 /정장진
_130 서양미술가 산책 ⑥ 칸딘스키
칸딘스키, 음악과의 아날로지 /유현영

_132 특별기고
「삶: 1980년대 리얼리즘 미술전」에 관한 재고 /박계리
_138 ART & BOOKS
Publishers' Room ② 다빈치 출판사
해외신간 외

미술정보
_142 미술동서남북-대구광역시편 /김동성·이미애
_147 Art Trends /편집부
_154 Movie & Theater
제5회 서울여성영화제(WFFIS 2003) 외 /편집부

_155 편집부가 추천한 이달의 작품
송필 /편집부
_156 Review
빌비올라전/민병헌전/세브르도자기전/한선현전/함섭전/존배전 외

_167 독자선물 /편집부
_168 Postscript

공예 전문지 월간 <크라트>가 이전 했다.
새로 부설로 사진 스튜디오를 설치했으며
(110-300) 서울시 종로구 관훈동 182-2 한국공예문화진흥원 본관 B1 T. 3210-2999

차관급으로 격상된 국립중앙박물관장에 이건무(李健茂.56. 사진) 국립중앙박물관장 학예연구
실장이 내정된 것으로 28일 알려졌다. 청와대는 이날 저녁 문희상(文喜相) 대통령 비서실장 주
재 인사회의를 열어 이같이 결정했다고 한 고위 관계자가 전했다. - 동아일보 2003. 3.29 2면

경희대 사학과교수이며 한국미술평론가협회 회원인 이석우씨가 서울에서 용인으로 이사했다.
그동안 몇권의 미술서적을 냈으며 새 주소는 (449-912) 용인시 구성읍 마북리 629 삼성래미안
1차 APT 108동 101호 011-9024-1760

김달진미술연구소에서 발행하는 <서울아트가이드 > 4월호가 배포되었다.

이번 호에는

* 미술관 문화를 꽃 피우자 / 김달진
* 우리에게는 왜 세계적인 작가가 없는가 / 고충환
* 예술의 속성 재배 재앙막고 진정한 즐거움 생활화해야 / 탁계석
* 파리 산책(2) 르네 마그리트전 / 김상채
* 세월 / 황주리
* 미술평론가가 평가한 3월의 전시
- 6명이 추천한 10개 전시회..박계훈전.. 안윤모전
* 새로나온 미술서적 9종